Trvalky jsou vytrvalé, odolné a nenáročné rostliny a jsou základem krásné zahrady. Spektrum kvetoucích, půdopokryvných nebo dekorativních listových trvalek pro polostínu je mimořádně pestré. Je tu něco pro každý vkus, zahradní styl, půdu a umístění. Mohou stát na stejném místě mnoho let. Při správném umístění si přijdou na své v individuálních a skupinových pozicích nebo jako živé ploty a rostliny na pozadí a lze je mnoha způsoby kombinovat.
Trvalky pro penumbru
Co se týče zahradního designu, první volbou jsou většinou odolné trvalky. Ne všechny trvalky jsou ale stejné, protože každá má své požadavky, zejména pokud jde o správné umístění. Trvalky pro polostín proto nesnášejí přímé slunce ani trvalé sluneční záření. Preferují zastíněné plochy s krátkodobým, ale pravidelným slunečním zářením. Částečně zastíněné lokality jsou zastíněny asi polovinu dne. Slunce zde svítí jen ráno nebo večer. Jakmile bylo nalezeno nejlepší místo, je čas vybrat rostliny.
Drobné a půdopokryvné trvalky
Od A-E
Waldsteinia tvořící běhouny (Waldsteinia ternata)
Od dubna do června tyto rostliny vyvíjejí nádherné koberce sytě žlutých, miskovitých květů z běháků. Tvoří skvělý kontrast se svěžím zeleným listím. Dorůstají do výšky 15 cm a osvojují si své vlastní v malých nebo velkých skupinách.
Jahoda zlatá, Waldsteinia, Waldsteinia ternata
Jeřáb balkánský 'Spessart' (Geranium macrorrhizum)
Se svými extravagantními růžovými poupaty a bělavými květy zdobí jeřáb balkánský záhony a obruby od května do července. Silně zelené a silně vonící olistění se pak na podzim zbarvuje do žluta až do červena. Výška růstu je asi 30 cm.
spropitné: Geranium macrorrhizum je nejlepší sázet ve skupinách po třech až sedmi. Tak mohou nejlépe rozvinout svůj účinek.
Blue and Gold Funkie 'June' (Hosta tardiana)
Hostas jsou okrasné listové rostliny, jejichž největší ozdobou je intenzivní vybarvení jejich velkých listů. Zvláště skvostným exemplářem je jediný 20-25 cm modrozlatý Funkie. Pudrově vypadající, modrozlaté listy s nepravidelným modrozeleným okrajem jsou skutečným poutačem pro oči na začátku léta. Od července do srpna trůní nad listy světle fialové až bílé hroznovité hrozny na vzpřímených stoncích.
Olovnatá čínská (Ceratostigma plumbaginoides)
Poměrně pozdě kvete až 25 cm vysoký olovnatý. Od srpna do října se zdobí jasným, hořcově modrým květem. Tato pozdně letní trvalka je odolná, velmi se množí a rychle tvoří barevné polštáře. Šedozelená barva listů se na podzim zbarvuje do červena.
Olovnatá čínská, Ceratostigma plumbaginoides
Elfí květina 'Frohnleiten' (Epimedium perralchicum)
- Elf květina 'Frohnleiten', velmi mohutná listová trvalka
- Až 40 cm vysoký, plochý půdopokryv
- Pozoruhodný pro své barevné olistění
- Listy označené hnědozeleně
- Hnědočervená barva na podzim
- Doba květu od dubna do května
- Květy drobné, půvabné, sírově žluté
Květ elfů 'Frohnleiten', Epimedium perralchicum
Od I-V
Barvínek 'Alba' (Vinca minor)
Barvínek je obecně odolný, velmi všestranný a nenáročný, stejně jako odrůda 'Alba'. Koberec tvořící trpasličí trvalka má od května do září husté, tmavě zelené olistění a zářivě bílé květy. Tyto půdopokryvné, odolné trvalky dosahují výšky růstu až 20 cm.
spropitné: Barvínek bělokvětý lze velmi dobře kombinovat s barvínkem modrokvětým.
Plicní byliny (Pulmonaria)
Plicní byliny kvetou obvykle od března do dubna. Jeho jemné květy, uspořádané do hroznů, mohou být červené, fialové, modré nebo bílé. Velmi dekorativní jsou také listy, jejichž tvar se liší v závislosti na druhu. Jsou zcela zelené, bíle melírované nebo mají stříbrošedý povrch. Plicní byliny zřídka dorůstají výše než 20-30 cm.
Plicník italský, Pulmonaria saccharata
Moss Saxifrage 'Koberec květin' (Saxifraga arendsii)
Tato až 15 cm vysoká, polštářkovitá skalničková trvalka vyniká od dubna do května kalichovitými, karmínově růžovými květy. Jeho listy tvoří růžice, ze kterých se vyvíjejí stálezelené polštářky, které na jaře pokrývají barevné květy.
Rose Woodruff (Phuopsis stylosa)
Pro hřivnatec růžový jsou charakteristické dlouhé, prorostlé výhony, se kterými tvoří husté koberce. Když kvete od června do srpna, tato mohutná, až 20 cm vysoká půdopokryvná rostlina ukazuje své kulovité nebo paprsčité, růžové a intenzivně vonící květní koule.
Zvonek sametový 'Berry Smoothie' (R) (Heuchera villosa)
Tento zvonek se prezentuje nádherně zbarveným listím v částečném odstínu. Jeho růžové, zaoblené a mírně zvlněné listy z něj dělají vyhledávanou okrasnou listovou trvalku. Od června do srpna tyto 20-50 cm vysoké rostliny nesou bílé latovité květy.
Pomněnka (Myosotis)
- Ve své původní podobě kvete pomněnka modře
- Nyní dostupné také s bílými a růžovo-modrými květy
- Někdy mohou být dokonce dvě nebo více barev
- Květy jsou dlouhostopkaté laty
- Skládá se z mnoha malých samostatných květů
- Barva listů se pohybuje mezi sytou a tmavě zelenou
- Jarní květy dorůstají do výšky 20-40 cm
- Ve větších skupinách si přijde na své.
Pomněnka, Myosotis
středně vysoký druh
Od B-H
Mnišský stav (Aconitum napellus)
Mniška je jednou z nejatraktivnějších rostlin v zahradě. Od června do srpna na jejich tuhých, vzpřímených, olistěných a 120-160 cm vysokých stoncích sedí sytě fialovomodré, přilbovité květy. Jsou čtyři až pět centimetrů vysocí a stojí v dlouhých, hustých hroznech.
Mnišský stav, Aconitum napellus
spropitné: Jakkoli je modrý mnich krásný, je to jedna z nejjedovatějších rostlin v našich zeměpisných šířkách.
Zvonek zahradní 'Prichard' (Campanula lactiflora)
Od června do srpna tento pupečník produkuje velké množství malých, purpurově modrých, zvonkovitých a příjemně vonících květů. Jeho listy jsou středně zelené a opadavé. Dosahuje výšky kolem 80 cm.
spropitné: Doporučuje se mírná podpora a úplný řez po odkvětu.
Podzimní sasanka 'Honorine Jobert' (Anemone x japonica)
Podzimní sasanka 'Honorine Jobert' kombinuje nadčasovou eleganci s klasickou krásou. Protože se svými polodvojitými, čistě bílými květy a jasně viditelnými žlutými tyčinkami je hvězdou na podzimních hranicích a v polostínu. Vysoce kontrastní květy sedí na velmi filigránových stoncích s modrošedými listy. Výška růstu je 80 cm.
spropitné: V případě mrazu se doporučuje ochrana proti mrazu a slunci.
Od S-T
Fuchsie štíhlá (Fuchsia magellanica var. Gracilis)
- Fuchsie má štíhlý, hustě huňatý a půvabný habit
- Největší ozdobou jsou zvonkovité květy
- Pozoruhodné pro jejich karmínově fialové zbarvení
- Nápadné jsou i dlouhé, vyčnívající tyčinky
- Stonky jsou mírně načervenalé barvy
- Dorůstá délky až 80 cm
- Doba květu trvá od července do září
Pivoňka 'Pink Beauty' (Paeonia rockii 'Fen Xi Shi')
V květnu a červnu se tato keřová pivoňka, vysoká 120 cm, prezentuje v celé své kráse, velkými, polodvojitými a mírně nařasenými květy. Vykazují barevný přechod od čistě bílé k jemné růžové s tmavě fialovými čedičovými skvrnami na vnitřní straně. Vydávají také příjemnou vůni.
list tabulární (Astilboides tabularis)
- Tafelblatt je odolný a až 100 cm vysoký
- Listy jsou obrovské a velmi dekorativní
- Může dosáhnout průměru až 90 cm
- Jsou drsné, chlupaté a na okraji vroubkované
- Tabule má vysoké nároky na prostor
- Poměrně malé, zelenobílé květy se objevují v červnu
- Jsou uspořádány do laty
Krvácející srdce (Lamprocapnos spectabilis)
Od května nápadné, srdčité, bílé až růžovočervené květy s bílým kapkovitým úponem těsně přiléhají na dlouhé, obloukovitě převislé výhony. Velmi dekorativní jsou také zelené, dvou- až třípeřené listy. Krvácející srdce je plně mrazuvzdorné a dorůstá do výšky 60-80 cm.
plačící srdce
Vysoké odolné polostínové trvalky
Od A-G
Columbine Meadow Rue 'Black Punčochy' (Thalictrum aquilegif.webpolium)
Tato nádherná luční rue je klenotem každé zahrady. Roste vzpřímeně s černými listovými stonky a okázalými krásnými velkými purpurově růžovými květy. Od července do srpna zdobí až 170 cm vysokou rostlinu.
Garden October Cohosh Silver (Cimicifuga simplex)
Tato atraktivní trvalka se svými čistě bílými latami podobnými svíčkám přibližuje léto. Květy se objevují ve velkém množství od září do října. Vytvářejí kouzelný pohled a rozjasňují částečně zastíněné plochy v zahradě. Tato stříbrná svíčka je také odolná a dorůstá výšky až 130 cm.
Keř koření 'Hartlage Wine' (Calycanthus raulstonii)
Kořenínka je poměrně vzácná kvetoucí trvalka. Kromě lesklých zelených listů, které se na podzim zbarvují do máslově žluté, od května do září krásně kvete. Jsou karmínově červené, uprostřed odlehčené až krémové a jemně voní. Tato trvalka dorůstá do výšky 300 cm.
Od H-R
Vysoký kozí vous (Aruncus dioicus)
Tato rostlina je ceněna jak pro své až 30 cm dlouhé, krémově bílé laty květů, tak i pro dvojitě zpeřené, tmavě zelené listy. Rozložitá trvalka je velmi odolná a může dosáhnout výšky až 200 cm.
cistus bobkový (Cistus laurifolius P1)
Tento bohatě kvetoucí cistus, vysoký až 150 cm, je považován za mrazuvzdorný v teplých oblastech, pokud je chráněn před zimním sluncem a silnými mrazy. Od července do srpna tvoří jeho četné bílé a miskovité květy krásný kontrast ke stálezeleným listům s kořeněnou, kyselou vůní.
spropitné: Přestože je tato trvalka mrazuvzdorná, doporučuje se lehká zimní ochrana v podobě krytu.
Panicle Hydrangea 'Limelight' -S- (Hydrangea paniculata)
Růst této latnaté hortenzie je stabilní, vzpřímený a keřovitý. Květní klasy, které jsou dlouhé až 30 cm, daly této rostlině jméno. Od července do září/října bude k vidění v celé své kráse. Tato rychle rostoucí hortenzie může dosahovat velikosti až 200 cm.
Andělika červená (Angelica gigas)
- Červená andělika extrémně dekorativní během kvetení
- Květy jsou fialové, kopulovité pupínky
- Sedí na stopkách, které jsou také fialové
- Může dosáhnout průměru až 15 cm
- Doba květu trvá od července do září
- Výška růstu je až 200 cm
- V prvním roce vycházejí z velké růžice pouze listy
- Teprve ve druhém roce se vyvinou karmínové stonky a květy
spropitné: V případě kontaktu s pokožkou však mohou listy těchto rostlin u vnímavých jedinců vyvolat alergickou kožní reakci. Při manipulaci je proto vhodné nosit rukavice a především oděv s dlouhým rukávem.